Spend a weekend, a week or the entire month at the spectacular Mont-
Tremblant in Quebec, just 1½ hours north of Montreal. At any time of
year, Mt-Tremblant will attract you with a variety of vacation
activities for the adventurer looking for either an active or
relaxing holiday. Voted by Ski Magazine as the #1 Ski Resort in
Eastern North America and Canada, Mont-Tremblant is the destination
of choice for both downhill and cross country skiing. In the spring,
summer and autumn months, visitors enjoy championship golf courses,
and numerous hiking, cycling and mountain bike trails. Experience
with the entire family a fun filled day of water sports and sun at
the beach. If rest and tranquility is on your agenda, then you can
simply take pleasure in the beautiful surroundings or pamper
yourself at one of the many spas.