The domain has been operated by the same owner since 1953. He
constructed all the chalets and still lives next door. The lot with
the cabins was sold at the the beginning of January 2006. The chalets
are rented for week and sometimes weekends in spring, summer, fall and
winter typically for skiing due to its proximity to Mont Tremblant's
North Side access. Subject to availability, the site or part of it
could be rented for group events. This would include use of the 5,000
square foot (100 foot) lakefront private access. We are dog friendly
(as long as they are). Dog swimming is permitted accompanied by their
(responsible) masters. In winter, it is also acceptable to go on the
lake when snow-shoeing or cross-country skiing again so long as the
dog is under control so as not to bother others on the lake who might
not be so partial to dogs as we are.
The land is located 7 km from the north side access of the Mont
Tremblant ski hill, 8 km from the entrance to Mont Tremblant park with
its own private lot on the pristine Lake Superior. Winter activities
include alpine & cross country skiing, snowshoeing while during
summer, spring and autumn outdoor activities include: motorcycling,
biking, hiking, swimming, exploring, dining out, even shopping 15
minutes away, or just taking it easy and enjoying the beautiful nature
in the area (best part of all plans). There is fine dining, a general
store with an SAQ (alcohol) and petrol within walking distance.
Activities may include, motorcycle tours, massage, arts and crafts, etc.
Ces chalets rustiques ont été opéré par le propriétaire d’origine
depuis 1953 qui est toujours notre voisin. Ce lot de 5 chalets a été
vendu au début de janvier 2006. Les chalets sont loués à la semaine et
des fois pour le weekend au printemp, été autumn et en hiver. Le site,
ou une partie, pourra être loué pour des événements de groupe. Toute
location donnera accès à l’utilisation de la plage privée de 70 mètres
carrés (40 mètres de frontage) sur le lac Supérieur. Nous aimons les
chiens si les chiens et leurs maitres sont correctes. Les chiens sous
contrôle peuvent se baigner dans le lac en été et en hiver aller sur
le lac accompagner de leurs maîtres (responsables) qui font du
ski-de-fond ou de la raquette. C'est seulement pour s'assurer que les
chiens sont sous contrôle et ne dérangent pas les gens qui ne sont pas
impartialles au chiens que nous.
Ce domaine avec sa plage privée sur le lac Supérieur est situé à 7 km
du versant nord du Mont-Tremblant et à 8 km du Parc National du
Mont-Tremblant. Plusieurs activités hivernales dont le ski alpin, le
ski de fond et la raquette peuvent être pratiquées à seulement
quelques minutes de distance. D’autres activités dont la marche en
montagne, la nage, la bicyclette, le moto, le shopping et les sorties
au restaurant à seulement 15 minutes, ou tout simplement la joie de
profiter de la nature, peuvent être pratiquées en été, au printemps et
même en automne. À distance de marche, vous avez accès à une cuisine
gastronomique, un dépanneur avec une licence SAQ qui vend de l’essence
en plus d’avoir un petit comptoir poste. D’autres activités seront
offertes qui peuvent inclure: des tours de motos, massage, arts &
crafts, etc.
| 
